译文
流(liu)放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一(yi)个新春。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊(jing)雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白(bai)发人!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道(dao)航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日(ri)见稀微。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹(you)如春风拂面令人悦。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
可人:合人意。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
薄:临近。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
(7)苟:轻率,随便。