译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它(ta)们(men)。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百(bai)年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
床头(tou)上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。