译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜(yi)晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳(fang),庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
禾苗越长越茂(mao)盛,
魏国官员驱车载运(yun)铜人,直向千里外的异地。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
眼看又到年终(zhong),应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
都与尘土黄沙伴随到老。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑵池边:一作“池中”。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。