译文
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情(qing)怎能轻易言归。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
浓郁的香气(qi)难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
当年碧峰上遗留(liu)的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。