译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮(yin)三百杯也不为多!
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
天禧初年的时候(hou),真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
我扈驾赴(fu)辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃(qi)它实在无道理可言。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
矩:曲尺。
⑷桓桓:威武的样子。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑥残照:指月亮的余晖。