译文
为寻幽静,半夜上四明山(shan),
家有黄金数千两,还有白(bai)璧好几双。
我好比知时应节的鸣虫,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
孤傲的鸿(hong)雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看(kan)不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠(zhui)落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗(zong)所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑸黄犊(dú):小牛。