译文
分清先后施政行善。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如(ru)四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那(na)些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
23.戚戚:忧愁的样子。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
79.靡:倒下,这里指后退。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”