译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆(po)拜见?
巴(ba)水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
这是为(wei)什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
千呼万唤她才(cai)缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈(ying)满心怀。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
旦:早晨。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
15、私兵:私人武器。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
(10)即日:当天,当日。
25.疾:快。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。