译文
古人传言此泉水,一饮就(jiu)生贪婪心。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞(fei)去。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不(bu)定游遍了四面八方。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
昨(zuo)夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹(ji)。出门(men)在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
(7)告:报告。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑶影:一作“叶”。
⑵秦:指长安:
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(13)率意:竭尽心意。