译文
怎(zen)么那样秾丽绚烂?如(ru)同唐棣花般美妍。为何(he)喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
承受君欢侍(shi)君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石(shi)燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
老和尚奉闲已(yi)经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破(po)壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
西王母亲手把持着天地的门户,
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
(28)己亥:999年(咸平二年)。
妖氛:指金兵南侵气焰。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。