译文
经不起多少跌撞。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏(shu)。我所(suo)居住的地方显得更加寂静、苍茫。
桂花从天而降,好像是(shi)(shi)月上掉(diao)下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做(zuo)苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
④博:众多,丰富。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
筝:拨弦乐器,十三弦。
靧,洗脸。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。