译文
此地三百年(nian)来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡(dan),寒冷的秋风在(zai)劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照(zhao)亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
返回故居不再离乡背井。
周朝大礼我无力振兴。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做(zuo)了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑥奔:奔跑。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
①公子:封建贵族家的子弟。
⑦黄鹂:黄莺。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。