译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
游玩的(de)时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声(sheng)喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我年轻时经过(guo)家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书(shu)生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露(lu)于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
屋前面的院(yuan)子如同月光照射。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
朔漠:拜访沙漠地区。
38. 靡:耗费。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。