译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高(gao)耸入云的树木。
一条彩虹出东方,没(mei)人(ren)胆敢(gan)将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有(you)(you)的啊。连一件像样的衣(yi)裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏(su)子美在园中造(zao)了沧(cang)浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
6、尝:曾经。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
[18] 悬:系连,关联。