译文
楼台深处,富贵人家(jia)还在轻歌(ge)曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
为什么还要滞留远方?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
紧(jin)急救边喧呼声震动(dong)四野,惊得夜鸟群起乱叫。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
孟夏(xia)的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
(墓(mu)中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表(biao)彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
课:这里作阅读解。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
②阁:同“搁”。
②骖:驾三匹马。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。