译文
在空阔的(de)楚江夜晚,我痛心突然被惊(jing)散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下(xia)寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷(wei)帘;那泊着的钓(diao)鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
别说欢(huan)乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发(fa),韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿(dian),泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临(lin),重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。