译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
山有的远些有的近些,路有的横(heng)向(xiang)有的斜向,青布酒(jiu)旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁(chou)苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让(rang)北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵(bing)抵长江北岸而返,遭到(dao)对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么(me)能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
函(han)谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
89、登即:立即。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。