译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生(sheng):
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里(li)应(ying)该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本(ben)不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借(jie)明月的光辉给家人传递思念了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病(bing)恹恹树身真可忧。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
(一)
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
94. 遂:就。
[14] 猎猎:风声。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
15.端:开头,开始。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”