译文
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
男子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡(dan)淡影子里,吹起竹(zhu)笛直到天明。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
37、作:奋起,指有所作为。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
曰:说。
(43)如其: 至于