译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
都说每个地方都是一样(yang)的月色。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化(hua)登(deng)仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰(jian)辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁(chou)乘船而去。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑵舍(shè):居住的房子。
175. 欲:将要。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。