译文
东方不可以寄(ji)居停顿。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
游人还记得(de)以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
少年时代,一旦春天(tian)来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着(zhuo)西城。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月(yue)色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎(wei)在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若(ruo)一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
科:科条,法令。