译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的(de)细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
要像秋胡的夫人一样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只(zhi)看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了(liao)栏杆。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞(zan)。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞(wu)与秋日夕阳争夺光辉。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
13反:反而。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。