译文
两只黄鹂在翠(cui)绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
逐猎者把胡飞乱窜的野(ye)鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶(ye)莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
驻守的官员若不是(shi)自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
神女(nv)女岐(qi)并没有丈夫,为何会有九个儿子?
水(shui)流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
其二
妇女温柔又娇媚,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士;又好像杜甫、陶渊(yuan)明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
边声:边界上的警报声。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
11、周旋动静:这里指思想和行动
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”