译文
江北江南,相望不远(yuan),也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能(neng)在吴兴滞留岁月(yue)?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
忽然,从远处传来悠扬的洞(dong)箫声(sheng),飘飘忽忽。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想(xiang)把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我是古帝(di)高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
5、闲门:代指情人居住处。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
卒业:完成学业。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
大儒:圣贤。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。