译文
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭(jie)竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不(bu)读书!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江(jiang)水东流。
或许有朋友会问到我(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
差役喊(han)叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画(hua)角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走(zou),南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁(chou)思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
更(gēng)相:交互
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑤青旗:卖酒的招牌。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。