译文
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
行(xing)人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
八月的萧关道气爽秋高。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给(gei)我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往(wang)日的情谊诉说。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔(xiang)集,让燕子也来筑巢。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
(2)贤:用作以动词。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
苍华:发鬓苍白。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。