译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
哪一天能回家洗客袍(pao),结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在(zai)一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不(bu)上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我(wo)的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
他(ta)们个个割面,请求雪耻上前线,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕(hen)迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我真想让掌管春天的神长久做主,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。