译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
阴阳混合之气吹着绿色(se)的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
人间的事情都有更替变化,来(lai)来往往的时日形成古今。
个个同仇敌(di)忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
即使喝醉也不要推(tui)辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯(wan)弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到(dao)休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
眺:读音为tiào,远望。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。