译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗赋动江关(guan)”的千古悲情!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣(yi)服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去(qu),或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
等到把花移植到皇宫(gong)(gong)上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总(zong)是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⑴鹧鸪天:词牌名。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。