译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改(gai)住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
肃宗还流亡在外,几时才可(ke)以停止(zhi)训练兵卒?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
(这般人物)应该永远尊贵而没有(you)终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
124.委蛇:同"逶迤"。