译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
秋天将尽,白菊愈发显得雪(xue)清玉瘦,似向人流露出(chu)它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是(shi)明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下(xia)多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚(shang)书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
祈愿红日朗照天地啊。
魂啊不要前去!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边(bian)界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需(xu)要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
岭猿越鸟的鸣(ming)叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
维纲:国家的法令。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
倾侧:翻倒倾斜。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。