译文
西岳华山莲花峰上,仙(xian)女光芒如同明星。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮(yin)共醉。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦(meng)死而不愿清醒。
青春年华一去(qu)不复返,人生顶点(dian)难以再次达到。
怎样游玩随您的意愿。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
但看着天上云(yun)外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
③隳:毁坏、除去。
莎:多年生草本植物
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。