译文
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却(que)得到负心汉的名声。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗(luo)绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后(hou)庭花》。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
道(dao)潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
不要以为施舍金钱就是佛道,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
战马思念边草拳(quan)毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
箭栝:箭的末端。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
14、未几:不久。