译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我已忍受十年(nian)的飘零生活,把家安在这里(li)不过勉强栖身。
门(men)前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
翡翠鸟(niao)在曲江上的楼(lou)堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
周览:饱览。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑶拊:拍。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。