译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
初次和她相见是在田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪(na)家豪门硬要把她强买回。这时谁(shui)知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责(ze)客们传杯宴饮直(zhi)到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳(liu),却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
魂啊不要去南方!
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦(yi)难以剪断万缕离愁别苦。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(90)庶几:近似,差不多。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
〔18〕长句:指七言诗。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。