译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
四十年来,甘守贫困度残生,
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛(sheng)满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕(shi)做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
身受皇家(jia)深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量(liang)尚未破除匈奴围。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我徙然感到韶华易(yi)逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉(zui)吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作(zuo)为能使君王明鉴。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉(mei)山顶端。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
念:想。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
东吴:泛指太湖流域一带。
310、吕望:指吕尚。