译文
李白的(de)诗作既有庾信诗作的清(qing)新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕(xia)湖。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
独倚高(gao)高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古(gu)幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋(qiu)风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
(6)太息:出声长叹。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
191. 故:副词,早已,本来就。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。