译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只(zhi)有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
荷花(hua)与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
江岸高(gao)馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分(fen)别已一年。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜(shuang)雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
5、贵(贵兰):以......为贵
竟:最终通假字
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。