译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌(xu)边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
纵然那细长柔嫩(nen)的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞(mo)伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
细雨止后
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
(11)益:更加。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
①木叶:树叶。
31.九关:指九重天门。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。