译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou),伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
记得在送别宴会的夜晚,雷雨(yu)交加天气让人生寒。
新年已经来到,然而(er)却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞(fei)花。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士(shi)(shi)亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
10.狐魅:狐狸装鬼
⑩屏营:惶恐。翻译
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。