译文
人日这天(tian),我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借(jie)着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵(qiang)如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能(neng)平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰(lan)蕙的踪影。
那使人困意浓浓的天气呀,
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬(peng)莱。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
短梦:短暂的梦。
33.销铄:指毁伤。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
6虞:忧虑
②之子:那个人,指所怀念的人。