译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝(wo),还用毛发把窝编结起来,把窝系在(zai)嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以(yi)君子居住要选择好的环(huan)境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
傍晚时分雷(lei)(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此(ci)良辰美景,不敢打扰他。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑵华:光彩、光辉。
(36)为异物:指死亡。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。