译文
仙女们驾着(zhuo)(zhuo)云车而来,指点虚无的归隐之处。
“魂啊归来吧!
天昏地暗啊威严神(shen)灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
魂魄归来吧!
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生(sheng)很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了(liao)几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照(zhao)着深深的庭院。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
漏:古代计时用的漏壶。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
④青楼:指妓院。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
(20)恶:同“乌”,何。
[15]侈:轶;超过。