译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
为何继承前任遗绪,所用谋略却(que)不相同?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量(liang)着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
榆柳(liu)树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我离开洛城之后便四处(chu)漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
拳:“卷”下换“毛”。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
②了自:已经明了。