译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交(jiao)相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
莫要笑话满头白(bai)(bai)发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
这一生就喜欢踏上名山游。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
遂长︰成长。
221、雷师:雷神。
养:培养。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。