译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在(zai)一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了(liao)。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏(liu)亮,使听的人深受感动。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
但诸峰中唯有紫盖山与(yu)华山不相上下,似与华山争高。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫(hao)无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
秋原飞驰本来是等闲事,
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁(fan)来往。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(11)遂:成。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。