译文
只有相(xiang)思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归(gui)。
我国(guo)西南一带的山(shan)(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马(ma)走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
歌(ge)舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
商略:商量、酝酿。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
状:样子。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。