译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了(liao),而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
便:于是,就。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
30、刑辟(bì):刑法,法律。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
梦觉:梦醒。