译文
有(you)的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为(wei)严重呢。况且我年轻的时候曾(zeng)经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍(shi)养祖母而远离。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆(jiang)的你。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说(shuo)兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒(han)冷。
注释
⑶归:一作“飞”。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
茗,茶。罍,酒杯。
⑥薰——香草名。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸