译文
夜晚独(du)自(zi)在凉爽寂静的庭院中漫步。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
王少府(fu),你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
欹(qī):倾斜。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。